Voor- en natransport als onderdeel van de vrachtprijs, niet als verrassing achteraf. Wij komen waar de goederen staan.Pre- and on-carriage included in the freight price, not as a surprise afterwards. We come to where the goods are.
Wegtransport is bij ons geen losse dienst maar het begin en het eind van elke zending. In Nederland halen wij op bij de leverancier of het woonadres; in Suriname brengen wij de lading van de loods naar de ontvanger.For us road transport is not a separate service but the beginning and the end of every shipment. In the Netherlands we collect at the supplier or the home address; in Suriname we take the cargo from the warehouse to the consignee.
Wij hebben geen vast inleveradres. Dat is een bewuste keuze: uw leverancier hoeft niets te versturen en u hoeft nergens heen te rijden. Wij komen waar de goederen staan, op afspraak.We have no fixed drop-off address. That is deliberate: your supplier does not have to ship anything and you do not have to drive anywhere. We come to where the goods are, by appointment.
Na inklaring brengen wij de zending naar het adres dat u opgeeft — in Paramaribo of daarbuiten, tot in de districten. Liever zelf afhalen bij de loods? Ook goed; dan ligt het klaar.After clearance we take the shipment to the address you specify — in Paramaribo or beyond, into the districts. Prefer to collect at the warehouse yourself? That works too; it will be ready for you.
Heel Nederland aan de ene kant, heel Suriname aan de andere. Inclusief de districten buiten Paramaribo.The whole of the Netherlands on one side, the whole of Suriname on the other. Including the districts outside Paramaribo.
Pallets, dozen, barrels, los meubilair, witgoed, en voertuigen of machines die een dieplader nodig hebben.Pallets, boxes, barrels, loose furniture, white goods, and vehicles or machinery needing a low loader.
Ophaalafspraken op een vast tijdvak, zodat er niemand een dag hoeft te wachten op een vrachtwagen.Collection appointments within a set window, so nobody has to wait a day for a truck.
Bij veel aanbiedingen staan het ophalen en het natransport niet in de vrachtprijs. Die komen er later bij, soms van een partij waar u zelf afspraken mee moet maken. Bij ons zit de hele rit in één prijs, van het laadadres tot het losadres.In many quotes, collection and on-carriage are not included in the freight rate. They appear later, sometimes from a party you have to arrange things with yourself. With us the entire journey sits in one price, from loading address to delivery address.
Het wegvervoer zelf besteden wij uit aan vaste vervoerders. Dat houden wij niet geheim: het is de normale gang van zaken in deze sector en het houdt de kosten laag. Wat niet uitbesteed wordt, is de verantwoordelijkheid — u belt ons, niet de chauffeur.The road haulage itself we outsource to regular carriers. We make no secret of that: it is standard practice in this sector and it keeps costs down. What is not outsourced is the responsibility — you call us, not the driver.
Geef het ophaaladres en de bestemming door, dan rekenen wij de hele rit in één prijs door.Send us the collection address and the destination, and we will price the entire journey as one.
