Vracht, douane en distributie met Suriname als thuishaven — en met beide kanten van de corridor naar Nederland in eigen beheer.Freight, customs and distribution with Suriname as home port — and with both ends of the Netherlands corridor under our own management.
Cimarron Freight Forwarding Suriname N.V. verzorgt zeevracht, luchtvracht, wegtransport, douaneafhandeling en opslag. Wij werken voor ondernemers die met regelmaat importeren, voor bedrijven die incidenteel iets groots nodig hebben, en voor particulieren die iets naar familie sturen.Cimarron Freight Forwarding Suriname N.V. provides ocean freight, air freight, road transport, customs handling and warehousing. We work for businesses that import regularly, for companies that occasionally need something large moved, and for individuals sending something to family.
Wat die drie gemeen hebben: ze willen weten waar hun lading is, wat het kost en wanneer het er is. Daar is onze manier van werken op gebouwd.What those three have in common: they want to know where their cargo is, what it costs and when it arrives. Our way of working is built around that.
De expediteur van eerste keuze worden voor het bedrijfsleven, en de beste logistieke dienstverlener voor iedereen die daarbuiten iets te verschepen heeft.To become the forwarder of first choice for the business community, and the best logistics provider for everyone outside it who has something to ship.
Uitstekende dienstverlening op basis van de extra mijl. Niet omdat het goed staat in een brochure, maar omdat het in deze sector het enige echte verschil is: iedereen kan een container boeken, niet iedereen neemt op als het misgaat.Excellent service built on going the extra mile. Not because it reads well in a brochure, but because in this sector it is the only real difference: anyone can book a container, not everyone picks up the phone when something goes wrong.
Dit is waarop wij ons onderscheiden. Bij aankomst in Paramaribo gaat uw lading onze eigen loods in. Wij lossen zelf, controleren zelf en doen zelf de invoeraangifte.This is where we differ. On arrival in Paramaribo your cargo enters our own warehouse. We unload, check and file the import declaration ourselves.
Bij een expediteur die uw zending overdraagt aan een lokale agent, verdwijnt op dat moment het zicht. De agent werkt niet voor hen, u heeft geen contract met hem, en als er iets blijft hangen bij de douane hoort u dat pas wanneer u er zelf naar vraagt. Dat is precies de fase waarin de meeste klachten over vracht naar Suriname ontstaan.With a forwarder that hands your shipment to a local agent, visibility disappears at that moment. The agent does not work for them, you have no contract with him, and if something gets stuck at customs you only hear about it when you ask. That is exactly the stage where most complaints about freight to Suriname arise.
Omdat die schakel bij ons niet bestaat, kunnen wij vooraf een vaste prijs geven inclusief inklaring — en kloppen die afspraken ook achteraf.Because that link does not exist with us, we can quote a fixed price upfront including clearance — and those terms still hold afterwards.
Wij zijn zelden de goedkoopste en dat is een keuze. Een zending die vastloopt bij de douane kost u meer dan het verschil in vrachttarief.We are rarely the cheapest and that is a choice. A shipment stuck at customs costs you more than the difference in freight rate.
U krijgt de prijs voordat er iets in beweging komt, inclusief een opgave van de te verwachten invoerrechten.You get the price before anything moves, including an estimate of the import duties to expect.
Dezelfde persoon van offerte tot aflevering. U hoeft nooit opnieuw uit te leggen waar het ook alweer over ging.The same person from quote to delivery. You never have to explain again what it was about.
Het Surinaamse en het Nederlandse kantoor werken samen op dezelfde zendingen, met dezelfde afspraken en dezelfde administratie.The Surinamese and Dutch offices work together on the same shipments, with the same terms and the same administration.
Een kort gesprek is meestal genoeg om te bepalen welke route en welke vorm het beste uitpakt.A short conversation is usually enough to establish which route and which option works out best.
